How do I place a label on an identified contact or organization?

Answer:

Click on the relevant identified visitor under insights to expand the information. Next click on either “This Visitor” or “Organization” which will open a side view. At the top of the new view is a field where you can choose a label (choose among those that exist or write your own custom label). Lastly, click "Save labels."