Why has my email address not been identified under insights when I’ve sent a test-email?

Answer:

Patience. It can take up to a few minutes before visits from an email appears as an identified visit under insights.